Україна
ПРАВООХОРОННІ ОРГАНИ (ПОЛІЦІЯ) телефоном | Police | Policía | Polizei | 警察 | Polisi | полиция: 102
Ambulance | ambulancía | Krankenwagen | 救急車 | скорая помощь: 103
НАЦІОНАЛЬНА ГАРЯЧА ЛІНІЯ З ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДОМАШНЬОГО НАСИЛЬСТВА, ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ ТА ҐЕНДЕРНОЇ ДИСКРИМІНАЦІЇ: 0 (800) 500 335 або 116 123 (з мобільного) (безкоштовно зі стаціонарних та мобільних телефонів будь-яких операторів по всій території України)
NATIONAL HOTLINE FOR THE PREVENTION OF DOMESTIC VIOLENCE, TRAFFICKING OF HUMANS AND GENDER DISCRIMINATION: 0 (800) 500 335/ 0 (800) 500 336 or 116 123 (from mobile)
**For travellers: State medical facilities in Ukraine are generally poor. Private clinics and hospitals offer a better standard of care, though these do not always meet western standards and practices. If you are involved in an accident or taken ill, it is likely that you will be taken to a state hospital unless you can show that you have comprehensive medical insurance cover.
Програма рівних можливостей та прав жінок в Україні
Strengthening National Gender Machinery Project
Domestic Violence Counteraction and Child Rights Protection Helpline: 0800 500 335/ 0800 500 336 (mobile)
Розірви коло – Roziryvy Kolo
НАЦІОНАЛЬНА ГАРЯЧА ЛІНІЯ З ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДОМАШНЬОГО НАСИЛЬСТВА, ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ ТА ҐЕНДЕРНОЇ ДИСКРИМІНАЦІЇ: 0 (800) 500 335 або 116 123 (з мобільного) (безкоштовно зі стаціонарних та мобільних телефонів будь-яких операторів по всій території України)
https://www.facebook.com/rozirvykolo/
**Інформаційну кампанію “Розірви коло” реалізує Фонд ООН у галузі народонаселення в Україні у рамках своєї програми «Комплексний підхід до вирішення проблеми насильства щодо жінок та дівчат в Україні» у партнерстві із Міністерством соціальної політики за підтримки уряду Великої Британії.
**One of the free options for domestic violence victims is to receive assistance from the mobile teams of psychosocial help. Currently, there are 49 such mobile teams functioning in 12 oblasts (regions) of Ukraine. During the last 3 years of operation, they have helped in 50 thousand cases of violence against women. Contacts of the mobile team could be found either in a center of social services or on the website rozirvykolo.org. If one wants to receive help from the mobile team, it is best if it’s nearby his or her locality. Otherwise, UNFPA experts recommend calling either the National Police or the National Hotline. Especially, if it’s a remote location, which is not easy to reach.
Урядом затверджено Державну соціальну програму забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків на період до 2021 року
State Social Program for ensuring equal rights and opportunities for women and men (until 2021) https://www.kmu.gov.ua/ua/news/uryadom-zatverdzheno-derzhavnu-socialnu-programu-zabezpechennya-rivnih-prav-ta-mozhlivostej-zhinok-i-cholovikiv-na-period-do-2021-roku
Міжнародний благодійний фонд “Український жіночий фонд” – Ukrainian Women’s Fund
Women’s Association of Kharkiv „Beregynya“
Ukraine 310003 Korolenko
Phone: +380 (0) 572 456 150
she will survive 