中华人民共和国

Emergency | urgence | emergencia | Notfall | 緊急 | крайняя необходимость: 119

Police | Policía | Polizei | 警察 | Polisi | полиция: 110

Ambulance | ambulancía | Krankenwagen | 救急車 | скорая помощь: 120

没有暴力的生活是所有人的权利  A Life Without Violence is the Right of All

中国妇女维权与法律帮助网 China women’s rights and legal help network

http://www.12338.cn/

全国妇联妇女维权公益服务热线: 12338
China Women’s Federation activist public service hotline: 12338

中国妇女儿童心理咨询热线: 4006012338
Chinese women and children psychological counseling hotline: 4006012338

Useful for travellers:

Information for victims of rape and sexual assault in China (from the British FCO) – useful for people from any country

Shanghai

The Public Security Bureau (i.e. Police) in Shanghai maintains a hotline for foreigners if they run into trouble.  The person who answers the phone supposedly understands and speaks English. The number is 021 63576666.

Shanghai police offers English service as well. Dial 110 and once you hear the operator say “English please” and wait until they put an English speaking officer into the line who will then translate for the Chinese operator. Shanghai police are generally very helpful towards foreigners and you should absolutely not hesitate to call them when really needed.

Lifeline Shanghai

Free, confidential, anonymous helpline in English for any issues

(021) 6279 8990

https://www.lifeline-shanghai.com/

Beijing

Maple Women’s Psychological Counseling Centre, Beijing

http://www.maple.org.cn/

Room 104, Building 3, Wanboyuan Community, No. 72 You’anmennei Street, Xicheng District, Beijing 100054

Public welfare hotline: 010-6833 3388, 010-64033383, 010-64073800

Office Tel: 010-8354 6390

北京西城区右安门内大街72号万博苑小区3号楼104室 邮编 100054

公益热线:010-6833 3388、010-64033383、010-64073800

办公电话:010-8354 6390


North Korean women fleeing their country are frequently trafficked into forced de facto marriages with Chinese men. Even if they have lived in China for years, these women are not entitled to legal residence and face possible arrest and repatriation. Many children of such unrecognized marriages lack legal identity or access to elementary education. Source: World Report 2015: North Korea, Human Rights Watch, 2015

%d bloggers like this: